Ray Hectornak segít; Muncie nyomozó a Donovan család elleni bizonyítékát veti be, hogy Ray-t együttműködésre bírja.

Ray új küldetése megosztja Finney-t és Paige-et. Bunchy és Teresa feldobják a kapcsolatukat.

Egy sérült hajó lép ki a féreglyukból, fedélzetén egy annyira idegen faj képviselőivel, hogy azok nyelvét még az univerzális fordító is nagy sokára tudja csak megfejteni. A lényekről kiderül, hogy…

A Voyager egy segélykérő üzenetet kap egy hajóról, amelyet egy hologram küldött. A Doktor és Torres indulnak a hajóhoz, hogy segítsenek a hologramnak, mert a hajón rajta kívül mindenki meghalt….

Jane Galloway állandó félelemben él. Ajtaján három zár, a riasztó rendszer mindig aktiválva van, hiszen valaki rettegésben tartja. Azonban Jane elővigyázatossága ellenére a zaklatónak sikerül bejutni és megöli a nőt….

Mulder és Scully újra együtt nyomoznak egy aktív vulkán körül, egy geológiai kutatóprogram keretében. A kutatás során egy halálos életformára bukkannak, amely képes túlélni a forró lávában és meggyilkolja a…

Megoldva egy skizofrén által elrabolt kisfiú ügyét, Stabler további bűntényeket leplez le Huang segítségével.