Miután Dean és Sam Bobby segítségével megszökik a kórházból, a leviatánok igyekeznek felkutatni őket. Míg Dean törött lábával bajlódik, Sam “kölcsönveszi” az autóját, és egy sorozatgyilkosról szóló újságcikk miatt egykori…