Czuły kiadója ragaszkodik ahhoz, hogy felfedje valódi kilétét az olvasók előtt. Nina eltűnik.

Gryzelda felajánlja Czułynak, hogy lakjon nála. Czuły édesanyja hét év után visszatér.

Czuły és Zosia kapcsolata lassan elmélyül. Franek családi kötelezettségeinek tesz eleget.

Franek Czułkowski barátaival és sok stimulánssal ünnepli 40. születésnapját.