Orpheusz közelebb kerül Rüdihez, de ő már közeledik valaki máshoz. Hadész érzi Zeusz haragjának minden rezdülését az istenek találkozóján.

Olümpia szent napján Zeusz megkérdőjelezi saját mindenhatóságát. A Földön Rüdi – egy egyszerű halandó – a saját szívügyeivel van elfoglalva.