Mariana kénytelen szembenézni Evan iránti érzéseivel.

Mariana megküzd Evan iránti érzéseivel az alkalmazás elindítása közben.

Davia nem kívánt hírnévre tesz szert az iskolában.

Callie és Jamie kapcsolatát egy eset próbára teszi.

A konfrontációt követően Callie változtat.

Mariana alkalmazása gyorsított indítási idővonalat kap.

Davia anyja a városba jön, és régi problémákat kavar fel.

Callie-nak szembe kell néznie néhány róla szóló véleménnyel.

Rafi Nazar törzszászlóst azzal gyanúsítják meg, hogy ellopott egy szigorúan titkos haditengerészeti szoftvert, ami megfigyelő drónokat vezérel. Parker ügynök és csapata először a férfi feleségét, majd pilótatársait hallgatják ki.

Fény derül Strand indítékaira, amikor Nick a gátat fenyegető új veszélyre derít fényt. Madison szörnyű dolgot tud meg.