A csapat bejut egy náci gálára, hogy ellopja a „Die Glocke” nevű ereklyét.
Lali egy őrrel alkut köt, és felveszi a kapcsolatot Gitával, ami veszélyezteti a lány biztonságát és szerelmüket.
A holokauszttúlélő Lali felidézi, hogy a koncentrációs táborban hogyan tetoválta élete szerelmét.
