Kanál, Ema és Rachel útnak indul, miközben Mickey összefut valakivel, akit nemrég ismert meg.

Mickey és Kanál felfedezi Ema nagy titkát. Ahhoz, hogy megtalálja Ashley-t, Rachelnek hatalmas szívességet kell kérnie Troy-tól. Mickey és Rachel meglepő helyre követ egy gyanúsítottat. Mickey sokkoló fotót talál.

Mickey áttörést ér el Ashley keresésében. Taylor rendőrfőnök feszültséggel teli konfrontációba keveredik a Denevérladyvel. Ema és Kanál gyönyörűen muzsikál együtt.

Mickey többet tud meg a titokzatos Denevérlady múltjáról. Shira több időt tölt egy régi baráttal, miközben Ema új barátot szerez. Ellen és Alan Bolitar 49. házassági évfordulóján a család próbálja…

A nyomozás Ashley után a csapatot egy veszedelmes férfihoz vezeti. Mickey találkozik az anyjával, Shira pedig egy régi barátba botlik. Egy olyan városban, ahol az emberek ölnének, hogy megőrizzék a…

Magnumot a haditengerészet titkos küldetésre hívja, de rájön, hogy felültették.