Grissomék egy valószínűsíthető öngyilkosság ügyében kezdenek nyomozni, mely egy nagy volumenű építkezésen történt. A seriff kérése ellenére Grissom megszállottan állítja, hogy nem öngyilkosság, hanem gyilkosság történt. Eközben Nick és Catherine…