Emma trónja megvédésére készül. Magnus és Harald egyaránt a norvég királyi címre pályázik. Leif és Freydis egymás tudtán kívül visszatérnek Kattegatba.

Freydis találkozik az apjával, Vörös Erikkel. Leif összebarátkozik a térképrajzoló Calinicusszal, Kanut visszatér Londonba, Harald pedig kényes helyzetben találja magát.

Olaf és Kåre összegyűjtik csapataikat, hogy megtámadják Kattegatot. A palotai intrika arról, hogy ki irányítsa Anglia trónját, váratlan fordulatot eredményez.

Olaf egyezséget köt Kåréval, miközben Kattegat a védelemre készül. Kanut távollétében apja, Villásszakállú Svend király osztozik Anglia trónján Edmunddal.

Freydis visszatér Kattegatba, és csatlakozik egy szent rendhez. Kanut megszilárdítja hatalmát Angliában. Kåre újra felkeresi egy gyermekkori trauma szent helyét.

Mindent átsző a cselszövés, árulás és a politika, amikor új uralkodó foglalja el Anglia trónját. A hősként ünnepelt Leif titokban megkérdőjelezi saját hitét.

Egy zarándokúton Freydist és csapatát heves támadás éri. Harald és Leif keresztül akarnak vágni a London melletti mocsarakon, miközben Edmundot királlyá koronázzák.