Az időben eltévedt és hazautat kereső Joy seriffnek új életet kell kezdenie soson ősei között.

Perry egy rejtélyes családtagtól kér segítséget. Tillersonék bosszút esküdnek Abbotték ellen, míg Royal a nyugati legelőt fenyegető újabb veszély ellen küzd.

Néhány fiatal búvárkodás közben a korallokat tanulmányozza, amikor találnak egy halott matrózt súlyokkal a lábán. Az a különös a dologban, hogy a matróz díszegyenruhát és díszkardot visel. Gibbs és csapata…

Hank éktelen dühvel támad Jesse-re, miután rájött, hogy átverték őt, és Marie-nak semmi baja. Mivel a lakóautó időközben eltűnt, semmi bizonyítéka nincs a fiú ellen, így minden dühét kiéli rajta,…