Jack meggyőzi Willt, hogy csatlakozzon egy meleg focicsapathoz; Karen izgatottan várja a randit.
Carter megtudja, hogy csak a legjobban teljesítő rezidensek maradhatnak a második évre, ezért versengésbe kezd az új sebész rezidenssel, Dale Edsonnal.