Ben és Jennifer még mindig veszélyben van. A tisztulás közeledtével a család összegyűlik egy utolsó harca, hogy megmentsék a világot, és megállítsák a véget nem érő pusztítást.

Miután a csapat megtudja az igazságot, Jennifer és Ben keresésére indul. Klaus sietve próbál kilábalni szorult helyzetéből. Ötös és Lila megpróbálja megváltoztatni a múltat.

Lila és Ötös elvesznek az idővonalak között. Eközben Viktor és Reginald megpróbálja megakadályozni, hogy Ben újra találkozzon Jenniferrel, és együtt halálos katasztrófát okozzanak.

A csapat egymástól elszakadva indul Jennifer keresésére. Később meglátogatják Reginaldot, és olyan emlékekkel szembesülnek, amelyek fontos nyomokkal szolgálnak a küldetésükhöz.

Miután a csapat visszanyeri képességeit, elindul, hogy megkeresse Sy Grossman lányát. Hamarosan azonban ellenséges fogadtatásban részesülnek egy különösnek látszó városkában.

A család együttes erővel próbál az elrabolt Viktor nyomára bukkanni, miközben igyekeznek átlagos életet élni. Lila és Ötös nyomozni kezd egy Őrzők nevű rejtélyes csoport után.

Bartnak új barátja lesz.

Egy borzalmas szülinapi ajándék összetöri Marge szívét.

Hív az Olümposz! Percy legádázabb csatája elé néz.

Percy útra kel, hogy visszaszerezze Zeusz villámtőrjét, s ezzel meggátolja az istenek közti háborút.

Percy-t kirúgják, s már azt sem tudja, kicsoda, mikor hirtelen istenek és szörnyek világába csöppen.

A Crane testvérek felajánlják két nőnek, hogy odaülhetnek az asztalukhoz, amiből végül egy dupla randi kerekedik.

Ron, Diane és Leslie részt vesznek egy faipari díjátadó vacsorán, miután Ron egyik kézzel készített székét jelölték, de a vidám eseményt Tammy Kettő érkezése veszélyezteti.

Leslie, Ben és Chris dolgai a végéhez közelednek.

Leslie kénytelen közbelépni, amikor Tammy Egy újra belép Ron életébe, és elkezdi irányítani minden lépését. Ben megpróbál segíteni Tomnak egyensúlyba hozni az új cég könyvelését, miközben Ann egy tájékoztató kisfilmet…

Leslie megtudja, hogy a könyvtári osztály át akarja venni a telket. Andy munkát kap.

Honeybee és Wolf köteléket köt.

A Tobin család játékestet tart.

Beef találkozik a hősével.

A Tobin család Nagylábat keresi.

Judy tüntetést szervez.

Jude elmegy az iskolai táncra.

Lone Moose városi fesztiválja.

Íme, a Tobin család.

A művészek hetén Linda testvére állatánuszos képeket fest, amiket kiállít az étteremben. Bob szerint ez nem fog jót tenni az üzletnek, ezért meg akar szabadulni tőlük, egészen addig, amíg mások…