Morgan, miután Anna szakított vele, barátai segítségét kéri, hogy kémkedjenek a lány után. Chuck, Jeff és Lester akciója azonban nem úgy alakul, ahogy várták: belekeverednek a Triád nevű fegyver-és drogcsempész-banda…

A számítógép-mániás Chucknak alapjaiban megváltozik az élete, amikor egykori iskolatársa, Bryce Larkin CIA-ügynök küld neki egy e-mailt. Szigorúan titkos adatok töltődnek be az agyába, melyek képek formájában jelennek meg előtte….

Mr. Monk annak tudatában, hogy információt kaphat meg a felesége gyilkosáról, a titokzatos hat ujjú férfiról, találkozik egy idegennel, aki fényképeket ígért a fantomról. Azonban segítség helyett kirabolják és egy…

Ed elbánik egy betolakodóval. Ellen és Deke új pályát tervez a Repülésirányítás nélkül.

Amikor Bill azt magyarázza Sookie-nak, hogy ő egy tündér, a lány azonnal a lényegre tapint? Miután elmeséli a beszélgetését Claudine-nal, Sookie reakciója még hevesebb. A Merlotte’s parkolójában Tara és Jason…