Amikor Donna áprilisi karácsonyt tart a gyerekeivel, Carol kissé becsípve úgy dönt, gondoskodik egy titokzatos, fiatal csokivadász felügyeletéről.

Hét hónap van hátra a végítélet napjáig. Carol meglátogatja szüleit, elintéz pár teendőt és összejön egy kedves idegennel.

Amikor James megtudja, hogy túlkoros a gyerekmenühöz, Dirt klónozó laboratóriumába megy, hogy annyit kaphasson kedvenc dinó-falatjából, amennyit csak akar.

James megkeresi nagymamáját, akivel sosem találkozott, de rájön, hogy a nagyi valójában egy robot ajándékküldő szolgálat, amire a szülei regisztrálták őt.

James belefárad abba, hogy ő az egyetlen, akinek nincs „passziója”, ezért belép az iskola Érzelmi Párbaj klubjába. A probléma csak az, hogy ez Max passziója.

Miközben James és Max a finom, lassan sült bordára vár, találkoznak egy Echo nevű lánnyal, aki azt állítja, hogy a jövőből jött, ahol nincsenek feldolgozott élelmiszerek.