Szombat este Carrie ki akar rúgni a hámból, de Aidan inkább otthon marad. Carrie összehívja gyorsan a lányokat és egy meleg bárba mennek táncolni. A klubban Charlotte összefut Anthonyval és…

Mikor egy idegen feltűnik a rejtekhelyén, a túlélő Bill váratlan kapcsolatot teremt. Később, Joel és Ellie, Billhez fordulnak tanácsért.

Peter és Neal ezúttal egy pénzmosó után nyomoznak, aki után viszont az Interpol is kutat, és az érdekeik ütköznek egymással. Neal mégis lepaktál az Interpollal, cserébe azért, hogy annak képviselője…