A banánkenyér hidakat emel Carol és új kollégái közt. Michael összeismerkedik a Grand Coda kapitányával.