Jack egy kezdetleges sátorban próbálja megérteni egy férfi elhaló suttogását: “Ne bízzatok benne, veszélyes!”. A zsebeket átkutatva Kate rendőrségi fotóit találja. Az erdőből visszafelé tartó csoport eközben éjszakai tábort üt…