Miközben Jade menekül, a viselkedéskutató egység mélyebbre ássa magát az Aranycsillag világába.