John kezd beilleszkedni az új környezetbe Virginia egyik járőreként, de egy rejtélyes haláleset olyan nyomozáshoz vezet, melynek során meg kell kérdőjeleznie mindent, amit addig magáról hitt.

Virginia arra kényszeríti Strandet és Aliciát, hogy tisztítsanak meg egy helyet a kóborlóktól. Egy új szövetséges olyan ötletet ad Strandnek, amely a kulcsot jelentheti szabadságukhoz.