Janet és Samuel egyre közelebb kerül a „Szabóval” való végső összecsapáshoz.
Janet és Samuel az imént látottak után próbálnak magukhoz térni.
A múltbeli Vinnie találkozik Janettel és Samuellel, és fény derül erőszakos és kegyetlen voltára.
Janet és Samuel arra a merész lépésre szánják el magukat, hogy a zsákmányt a helyi drogbárónak, Vinnie-nek adják el.
Samuel elviszi Janetet egy régi ügyfeléhez: egy börtönbüntetését töltő drogdílerhez.
A szélfútta yorkshire-i partvidéken két idegen egy partra sodort hajót talál.
