Kreizler és Moore Washingtonba utazik. Sara önállósítja magát az igazság nyomában.

Kreizler és Sara a gyilkolási képességről beszélgetnek. Moore randira megy.

Megérzései ellenére Geralt elkíséri Kökörcsint egy királyi bálba. Ciri elvarázsolt erdőbe téved. Yennefer megpróbálja megvédeni a rábízottakat.