Mivel Beckman úgy ítéli meg, hogy Sarah és Chuck kapcsolata veszélyt jelenthet a további küldetésekre nézve, kirendeli a gyönyörű, ám szigorú Alex Forrest-et, hogy értékelje Sarah munkáját. Morgan-ék gőzerővel készülődnek…

Amy és Cheyenne részt vesznek a Cloud 9 Akadémia képzésén. Dina és Garrett Glenn gyerekére vigyáznak.