Egy heves vihar alkalmat nyújt a betegek egy csapata számára, hogy merész szökést kíséreljenek meg. Eközben Jude nővért a múltja kísérti.