Xena és Gabriell Salmoneus megmentésére siet. Talmodeusz bosszút akar állni Seicel doktoron egy korábbi előnytelen üzlet miatt. A harcok alatt Xena megsérül. Egy mérgezett nyíl eltalálja, és most az életéért…