Riker egy tisztcsere-program keretében egy klingon hajóra kerül, melynek kapitánya, mikor felfedezik hogy hajójuk végveszélyben van, úgy értékeli a helyzetet hogy az Enterprise csapdába csalta őket, amit meg kell bosszulniuk,…

Zacket, az egyik New York-i egyetemi úszócsapat szépreményű bajnokát vízbe fúlva találják meg. Hamar megindul a találgatás, a nyomozás pedig gyorsan a dopping-ügyek felé terelődik. Lanie azonban kideríti, hogy Zack…