Charlotte első randija Braddel fergetegesre sikerül, egészen az ajtó előtti csókig. De hát ez a fazon nem is tud csókolózni! Charlotte megpróbál egy kis gyorstalpalót tartani, de reménytelennek tűnik az…