Egy háború sújtotta bolygó szembenálló népeinek talán esélyük lesz a békekötésre, egy süketnéma békekövet közreműködésével, aki vele telepatikus kapcsolatban álló asszisztensei segítségével kommunikál. A asszisztenseket azonban megölik, és a békekövetnek…

Egy látszólag tökéletes bolygón, ahol nincs bűnözés, mert a legkisebb bűnért is halálbüntetés jár, Wesley beleesik egy virágágyásba. Rögtön halálra ítélik, Picard közbeavatkozna, de köti a kezét az Elsődleges Irányelv….