Dionüszosz kieszeli, hogyan szerezhetné vissza Orpheusz a feleségét, aki elhagyta őt. Zeusz, akit bosszant a halandók tiszteletlensége, elmondja a tervét Prométheusznak.

Ha Wright élve akarja visszakpni Jacket, kompromisszumot kell kötnie. Egy nagy horderejű hír lehetővé teszi, hogy a CIA meggátoljon egy hazai terrorakciót.