Meg randizni akar egy sráccal az iskolából, azonban kiderül, hogy a srác meleg ráadásul Christ kedveli.

Joe-t nagyon feldobja, hogy az őt tolószékbe juttató bűnözőt végre elkapták, de mikor újra megszökik rá, Peter-re és Quagmire-re juta a feladat, hogy végleg lezárja ezt a problémát.

Quahog városában hot-dog evő versenyt rendeznek melyet Chris kis fölénnyel, megnyer a világbajnok előtt! A versenyből fakadó (és amúgy is meglévő) túlsúlya miatt szülei fogyókúrás táborba küldik. A táborban rejtélyes…

Angela elbocsátja Opie-t a sörgyárból, és helyére egy süket lányt vesz fel dolgozni. Glenn ezen felbuzdulva, a helyi italozóban összegyűjt pár bombázót, akik tökéletes testük ellenére rendelkeznek némi hiányossággal. Természetesen…