Beef és Judy különböző verzióban mesélik el egy vad nap történetét.
Honeybee halloweeni tervét, hogy hazarepüljön Fresnóba a kedvenc ünnepére, tönkreteszi egy vihar.
Wolf és Honeybee összevesznek.
A társaság egy különös, új erővel száll szembe a labdamedence-kalandon.
Honeybee és Wolf köteléket köt.
