Néha a zene a legjobb gyógymód; Scott edző paródiája nem nyeri el Misty tetszését.

Egy segélyhívás arra kényszeríti Spockot, hogy a USS Enterprise-ot és legénységét vitatott felségterületű űrbe vezesse.

Második évad! Új és továbbfejlesztett! 50%-kal több szétrobbanó fejjel, terroristával, szadomazo prostival, szektával és új, friss fenyőillattal! De ez nem minden! Kétszer annyi vér, bél és brutalitás várja, mint más…

Elsőéves rezidensek érkeznek a kórházba, az orvosok és rezidensek feladata figyelni őket, és kiválasztani azt a négy embert, aki ott töltheti rezidens éveit. A vélemények megoszlanak, de végül döntés születik:…