A Doktor elviszi Rose-t az első időutazására. A lányt különösen izgatja a rejtélyes férfi kiléte, de hamarosan más, fontosabb dolog köti le a figyelmét: meg kell menteni a Földet a…

Poirot meglátogatja a fogorvosát, ám a távozása után nem sokkal holtan találják őt. A körülmények öngyilkosságra utalnak, Poirot szerint viszont nem, és valamennyi páciens potenciális gyanúsítottá válik. Köztük van Alastair…