Egy tanácsnok feleségét halálra verik, és Voight (Jason Beghe) nyomás alá kerül Brennan helyettes-főfelügyelő (Anne Hetche vendégszereplésében) által, hogy zárja le minél előbb az ügyet. Annak érdekében, hogy kicsaljon egy…