Edwards és Erin csapdába estek, egyetlen kiútjuk van, ha feljutnak a tetőre. Jackson mindenhol keresi munkatársát, de sehol nem talál rá, aggódik, hogy baj érte Edwardsot. A nagy káoszban több…

Nell és Eric két napos üdülésre mennek, a közeli erdőbe, hogy a két high-tech zsenit elkaphassák, akik valószínűleg bűnrészesek voltak egy titkos adatbázis feltörésében és az adatbázis tartalmának meglovasításában.