Tommy tárgyalása a végéhez közeledik.

A csapat feladata, hogy kivizsgáljanak egy újabb gyilkosságot. Az Egyesült Államok haditengerészetének hadnagyát érte támadás, feltehetőleg titkos információk kiszolgáltatása miatt. Hetty továbbra sem ad életjelet magáról, az új igazgatóasszony terve…

Egy válsághelyzet miatt az Apollo 24 és 25 legénysége veszélybe kerül az űrben.

A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.

Callie megkérdőjelezi a döntéseit, Mariana munkát keres.

Callie és Gael küzd, hogy időt szakítsanak egymásra.

Callie névtelen tippet kap a tárgyalás alatt.

Amint Tommy pere elkezdődik, Callie új megvilágításban látja Jamie-t.

Callie és Mariana jelölteket találnak Tommy tárgyalására.

Callie zsonglőrködik a gyilkossági üggyel és a magánéletével.