Már többeknek feltűnik, hogy Charlie mostanában furcsán viselkedik. Hurley szerint ezt minden bizonnyal az Ethan halála miatti sokk okozhatja. Kate megígéri Jacknek, hogy visszaszerzi a Sawyernél lévő fegyvert. Erre remek…

Egy vidámparkban eltűnik egy kisgyermek édesapja. A férfi sorhajóhadnagy, akinek a hatéves kisfia hívja fel az NCIS-t. Kiderül, hogy a férfi egy titkos projekten dolgozott, s talán ezért rabolhatták el….