Anthony kiborul, miközben híreket vár Kate-ről, Eloise Theóhoz fordul segítségért a Lady Whistledown utáni vadászatában, Lady Featherington pedig nagyszabású bált tervez.

Botrányos pletykák kavarognak a Bridgerton és a Sharma család körül. A királynő dühös Lady Whistledownra, ami nehéz helyzetbe sodorja Eloise-t és Penelopét.

Kate-et felkavarják Anthony esküvői tervei, majd tanácsot kap Lady Danburytől. Eloise összekap új szövetségesével. Felszínre törnek az érzelmek egy vacsorapartin.

A csoport eddigi legnagyobb küldetésén vesz részt — fontos repülőgépgyártó üzemeket akarnak lebombázni Németország belső területén.

Rosenthal hadnagy épp akkor csatlakozik a csoporthoz, amikor az egy mérföldkőhöz érkezik. Ismét célba veszik a brémai tengeralattjáró-bázisokat.

A bombacsoport német tengeralattjáró-bázisokat vesz célba Norvégiában. Egy sérült B-17-es Crosby hadnagy segítségével igyekszik visszajutni Britanniába.

A Cleven és Egan őrnagyok vezette 100. bombacsoport megérkezik Angliába, és csatlakozik a náci Németországgal hadba szálló 8. légierőhöz.