Larsot megbízzák, hogy segítsen Alfhildrnek egy brutális gyilkosság ügyében nyomozni, amelyről kiderül, hogy a 19. századi Angliához kötődik. Norvégia újrakeresztényesítése nehezebbnek bizonyul, mint azt Olav Haraldsson gondolta.

Az évadzáró epizódban a tjuvholmeni nő azonosítása utáni nyomozás végül meghozza a régóta várt eredményt. Közben Lars Haaland nyomozó kénytelen szembenézni a belső démonaival. Lars Haalandnak és Alfhildrnek végre sikerül…