A tengerészeti helyszínelőket egy kukában talált, levágott láb ürügyén hívják ki, mivel egy tengerésztetoválást találnak a végtagon. A nyomozás szálai egy kisvárosba vezetnek.

O’Brien régi ismerőst pillant meg egy, a Gamma Kvadránsból visszatért runabout fedélzetén: Vasht, aki annak idején Q társaságában indult útnak felderíteni a galaxist. Hamarosan kiderül, hogy maga Q sincs messze,…

Royce Harmont három hónappal ezelőtt találták meg holtan, s az eset akkor még öngyilkosságnak tűnt. Azonban egy következő hasonló ügy megerősíti a gyanút a gyilkosságról. Bárki is a gyilkos, teljes…