A bűntudattal küzdő Czuły belenyugszik, hogy Matylda Kanadába költözik.

Czuły maratonra készül, hogy lenyűgözze Zosiát. A barátai komolyan kételkednek a lányban.

Czuły és Zosia kapcsolata lassan elmélyül. Franek családi kötelezettségeinek tesz eleget.

Mivel a pénze gyorsan fogy, Czuły munkát vállal egy bárban, és megismerkedik Janekkel.

Czuły egy hatalmas bulit követően megfeledkezik híres apja kiállításmegnyitójáról, de Elka megmenti a helyzetet.