Egy rögtönzött yakuza békegyűlésen Tozawát utolérik saját tetteinek következményei. Samantha elkezdi rendezni adósságait Matsuóval. Az elszánt Jake fülest kap Ishidától, aminek a nyomába is ered.