A csapat bejut egy náci gálára, hogy ellopja a „Die Glocke” nevű ereklyét.

Molesley és Spratt új munkakörben teszik próbára magukat. Thomas végzetes lépésre szánja el magát.

Thomas nagylelkű ajánlatot tesz Andynek. A család vacsorára hív egy befolyásos politikust.

A menyasszonyi ruhával kapcsolatos dráma kezd elfajulni. Egy önként vállalkozó segít Edithnek.