Amint elkezdődik a forgatás, Raphaëlnek gondjai támadnak az akarata érvényesítésével. Új kaszkadőrnő kerül felvételre, egy büfébeli motivációs beszéd pedig félresikerül.