Royal újra találkozik egy nem sok jó ígérő szövetségessel. Cecilia Autumn lehetséges énjének tényével küzd, miközben Autumn egyre inkább elveszti a fejét.

Autumn kiszámíthatatlan viselkedése a tetőfokára hág. Royal és Cecilia saját kezükbe veszik a dolgokat.

A bölényroham után az Abbott család még jobban szétesik. Royal és Cecilia nehéz igazságokkal néz szembe, miközben megpróbálják összetartani a családot.

Maya családjának élete veszélyben forog, amikor Fisk serege beszivárog a csaktó törzs gyűlésére.

Maya megtudja, mit jelent a járulékos veszteség fogalma, amikor Fisk kegyetlen hadserege megérkezik Tamahába.