Star Trek: Voyager 3. évad 3. rész
Star Trek: Voyager sorozat:
Paris és Kim egy idegen börtönbe kerül, amelyet csak egy csúszda köt össze a külvilággal. A börtönlakók fejébe egy “kapcsot” is beépítenek, amely felerősíti az alany agresszivitását. Kim és Paris igyekeznek minél előbb kijutni, de Paris súlyosan megsérül, és hamarosan rajtuk is elhatalmasodik az agresszió. Eközben Janeway kapitány az emberei ártatlanságát igyekszik bebizonyítani a hatóságoknak.
Star Trek: Voyager 3. évad 3. rész: A csúszda
Sorozat online - epizód online: 1996-09-18
Online sorozat - évad online: 1996
Sorozat rendező: Les Landau
Sorozat színészek: Beans Morocco, Don McManus, Ed Trotta, James Parks, Robert Pine, Rosemary Morgan